Sixième livre de la série sur la culture coréenne de Kegan Paul International, ce volume contient trente histoires qui ont été sélectionnées sur la base de leur intérêt historique et de leur valeur littéraire, chacune représentant un moment monumental de l'histoire de la littérature coréenne. Les dix histoires de la première partie partagent le thème commun de l’expérience coréenne de la confrontation entre l’homme et la femme ; Dans certaines histoires, la relation est dépeinte comme innocente et pure, dans d’autres, la relation devient plus sophistiquée et complexe. Les dix histoires de la deuxième partie traitent toutes de l’ancien coréen ou de l’ancien mode de vie coréen - la Corée d’antan qui disparaît progressivement face à l’industrialisation et à l’internationalisation. Le troisième groupe d’histoires révèle la Corée moderne en train de changer pendant la période de l’occupation japonaise, la libération de l’occupation et la guerre de Corée. Les trente histoires peuvent servir de documents sociaux. Depuis l’époque du chaos idéologique qui a suivi l’indépendance de la Corée en 1945 jusqu’à la chute de l’URSS dans les années 1980, la littérature coréenne moderne a été puissamment influencée par l’idéologie marxiste d’une manière ou d’une autre. La littérature a un rôle important à jouer dans la représentation des relations entre la société et les individus, et elle a une fonction sociale particulièrement vitale dans les pays en développement ou sous-développés. Cependant, les histoires de cette anthologie ne sont pas seulement des documents historiques. Ils représentent l’apogée des réalisations littéraires de grands écrivains talentueux dans la première moitié de ce siècle. Il est remarquable de trouver autant d’écrivains talentueux produisant autant d’œuvres d’art puissantes dans un court laps de temps d’un peu plus de 50 ans, entre 1908 et 1965. Cette anthologie est une invitation aux lecteurs à saisir tout ce que la Corée a accompli dans le processus de modernisation. Les auteurs dont les œuvres figurent dans ce volume sont : Yi Kwang-su Kim Dong-in Hyun Chin-kon Yi Hyo-suk Kim Yu-jong Yi Sang Kim Dong-ni O Yung-su Hwang Sun-won Sohn So-hi Hahn Mu-suk Sunwu Hwi Kang Shin-jae Oh Sang-won Suh Ki-won Han Mal-suk Choi In-hun Kim sung-ok Yi Mun-ku. Langue : Anglais